“混浊”和“浑浊”在现代汉语中，实际上是同音词，且在很多情况下可以互换使用，表达的是液体或空气因含有杂质而变得不透明或者不纯净的状态。不过，在某些语境下，它们的用法还是有所区别的。
“混浊”的“混”字，有混合、掺杂的意思，因此，“混浊”更多地用于描述由于各种杂质混合在一起导致水体或者空气等变得不透明或者不纯净的情况。例如：“河水因为暴雨带来的泥沙而变得混浊。”
“浑浊”的“浑”字，除了有“混”的意思外，还有“全、满”的意思，因此，“浑浊”除了表示由于杂质混入导致的不透明或者不纯净状态之外，还带有一种整体性的感觉，即整个物体都受到了影响。例如：“湖水因为工厂排放的废水而变得浑浊。”
综上所述，“混浊”与“浑浊”虽然在大部分情况下可以通用，但在特定语境下，“混浊”更侧重于描述由于杂质混合导致的不透明性，“浑浊”则更强调整个物体受到污染后的整体性变化。