你们好,我是九旅网的小编小九,始得西山宴游记翻译及原文,始得西山宴游记翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、1)始得西山宴游记:始得,初游。
2、宴,安逸,快乐。
3、游,游览。
4、(2)余自为僇人:僇(lù)人,受刑的人,罪人。
5、僇,通“戮”。
6、这里是遭到贬谪的意思。
7、(3)居是州:居,住。
8、是,这。
9、是州,指永州。
10、(4)恒惴栗:恒,常常。
11、惴栗,忧惧的样子。
12、(5)其隙也:隙,空闲的时候。
13、(6)则施施而行:施施(yì),缓慢行走的样子。
14、(7)漫漫南游:漫漫,随意不受拘束的样子。
15、(8)日与其徒上高山:日,每日。
16、其,自己的。
17、徒,同伴。
18、(9)穷回溪:穷,尽,穷尽。
19、回溪,弯曲的小河。
20、(10)幽泉怪石:幽泉,幽深的泉水。
21、怪石,奇异的石头。
22、(11)无远不到:意思是,只要风景好,不管多远的地方都去。
23、(12)到则披草而坐:披草,拨开草。
24、披,拨开。
25、(13)醉则更相枕以卧:更,更换交替。
26、相枕,互相紧靠着。
27、(14)意有所极,梦亦同趣:心里想到那里,梦中也就到了那里。
28、极,到。
29、趣,通“趋”,往。
30、(15)以为凡是州之山有异态者:异态,奇异的形态。
31、(16)而未始知西山之怪特:未始,未尝。
32、怪特,奇怪、特别 。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。