1.8升（L）的液体转换为重量（斤），需要考虑这种液体的具体种类。升是体积单位，而斤是中国传统质量单位，两者之间的转换依赖于物质的密度。
水的密度大约是1克/毫升（g/mL），也就是1千克/升（kg/L）。因此，1.8升的水的质量大约是1.8千克。由于1千克等于2斤，所以1.8升水的质量约为3.6斤。
如果换算成其他液体，比如食用油，其密度通常小于水，大约在0.9千克/升左右。那么1.8升食用油的质量就约为1.62千克，即约3.24斤。
由此可见，不同液体因密度不同，相同体积下的重量也会有所差异。对于具体物质的换算，可以通过以下公式进行计算：
\[ \text{重量（斤）} = \text{体积（升）} \times \text{密度（千克/升）} \times 2 \]
通过上述公式可以准确地将任何液体的体积换算成对应的重量，前提是已知该液体的密度。希望这个解释能帮助你更好地理解体积与重量之间的关系。