活版文言文翻译

游春记

丙申之春,风和日暖,草木葱茏。吾与友数人,结伴而行,欲往郊外游赏。行至半途,见桃李争妍,柳絮飞舞,如雪飘然,心甚悦之。遂驻足观之,觉天地之间,万物皆有灵性,花自含笑,鸟亦鸣歌,不禁感叹造化之奇。

又行数十步,忽闻溪水潺潺,声若琴瑟。循声觅去,乃一清泉,从山间涌出,汇为小溪,蜿蜒而去。水清澈见底,石子历历可数,鱼儿悠游其中,似无拘束。友人取瓢舀水饮之,甘甜沁心,余亦效仿,顿觉尘虑尽消。

沿溪而上,峰回路转,豁然开朗。眼前一片旷野,绿草如茵,繁花似锦。有牧童横笛于牛背之上,笛音悠扬,随风入耳。其乐融融,恍若仙境。吾等席地而坐,共话桑梓旧事,忆及少年时嬉戏之趣,不禁莞尔。

俄而夕阳西下,暮霭四起。友人提议归去,吾等皆颔首称是。途中复观落霞映照林间,晚风拂面,倍感惬意。回思此日所历,虽无惊世之举,然身心俱畅,实为难得之乐也。

嗟乎!人生匆匆,能得此闲暇,与自然相亲,实为幸事。愿日后常怀此心,不被俗务羁绊,时时亲近山水,以慰平生。是为记。