《伤寒杂病论》是中国古代医学经典之一，由东汉名医张仲景所著。该书系统总结了汉代以前的医学成就，并开创了辨证施治的先河。以下为部分原文及其译文：
原文：“太阳之为病，脉浮，头项强痛而恶寒。”
译文：太阳经受邪气侵袭时，会出现脉象浮浅、头部和颈部僵硬疼痛以及怕冷的症状。
本文简要介绍了《伤寒杂病论》的基本理念，强调了通过观察脉象与症状来判断疾病性质的重要性。书中不仅记载了各种病症的表现，还提出了相应的治疗原则和方法，对后世中医学的发展产生了深远影响。例如，在处理外感风寒时，主张使用辛温解表药物；而对于内伤病，则需调和营卫、扶正祛邪等手段。此外，《伤寒杂病论》还特别注重个体差异，提倡根据患者具体情况灵活调整用药方案，体现了中医“以人为本”的核心思想。总之，《伤寒杂病论》作为中医学理论体系形成的重要标志之一，至今仍具有重要的学术价值和实用意义。