你们好，我是九旅网的小编小九，脱欧对英国的影响翻译，脱欧对英国的影响很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、
1、出口商
2、 位于英国沃尔萨尔的控制及自动化公司PP Control & Automation是“脱欧”公投幸运儿之一。该企业生产的控制系统可用于从食品加工到金属加工等多个行业的工业机械中。
3、 因该公司大多数本土客户的海外订单都在激增，因此对控制系统的需求大增。该公司总经理海格（Tony Hague）表示：“疲软的英镑对有正常出口需求的英国制造企业当然是有利的。”
4、 在过去两个月内该公司已经收到来自德国的价值1百万英镑的订单，相当于其年营业额的5%。
5、 英镑的疲软还使得Tata钢铁公司的塔尔博特港钢厂扭亏转盈。再以日本汽车公司尼桑的桑德兰工厂为例，该厂四分之三的汽车都运往欧盟，英镑下跌让他们面临选择，即到底是维持欧元售价获得更多利润，还是降价争夺市场份额。
6、 “事实上，现在制造业平均50%~60%的成本是材料，而材料很大一部分来自海外。”PA咨询公司制造业负责人劳伦斯（Tim Lawrence）如此表示。比如Tata很大程度上依赖于进口铁矿石、焦煤等原料，汽车制造公司则从海外进口汽车配件，英镑下跌导致这块成本的上升。
7、
8、旅游业
9、 英镑汇率的下跌在一定程度上促成英国境内旅游业迎来高峰。英国旅游管理局局长罗得里格斯（Christopher Rodrigues）表示，英国人向来有每年去往阳光充沛地区旅游的习惯，如今英镑疲软，出境游可能会转为境内游。
10、 不过，廉价航空公司EasyJet警告称，预计截止至2016年9月英镑的下跌导致2016年的成本比2015年多3500万英镑。另外，英国服务业从业人员中有9%来自欧盟其他国家。
11、 英国旅游管理局自己也遇到了棘手的问题。“我们的预算以英镑结算。现在正是国内旅游业发展的黄金时刻，但是我们的实际购买力却下降了，这不正常。”罗得里格斯说，旅游局已经向政府要求每年增加1900万英镑补贴。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。