钟山只隔数重山的意思春风又绿江南岸(钟山只隔数重山的意思)

导读 你们好,我是九旅网的小编小九,钟山只隔数重山的意思春风又绿江南岸,钟山只隔数重山的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!翻译...

你们好,我是九旅网的小编小九,钟山只隔数重山的意思春风又绿江南岸,钟山只隔数重山的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

翻译成现代汉语的意思:从京口到南京也只隔着几座山。

“钟山只隔数重山”从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。从写作艺术手法看次句“钟山只隔数层山”暗示诗人归心似箭的心情。真实含义是寓着作者王安石重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

泊船瓜洲 

王安石 

京口瓜洲一水间,

 钟山只隔数重山。

 春风又绿江南岸,

 明月何时照我还?

 [注释] 

1. 泊:停船靠岸。

 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。 

3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市。

 4. 钟山:现在南京市的紫金山。

 5. 数重:几层。

 6. 绿:吹绿了。

 7. 还:指的是回到紫金山下的家里。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。