你们好，我是九旅网的小编小九，天净沙秋思翻译及原文，天净沙秋思翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、天净沙 秋思 （元） 马致远 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。
2、 夕阳西下， 断肠人在天涯。
3、 译文： 枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦， 小桥旁潺潺的流水映出几户人家， 荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马。
4、 夕阳已经朝西落下，漂泊未归的游子还在天涯。
5、 扩写：已经是进入古道的第三天了。
6、 回首来时的路，弯弯曲曲的脚印已被风沙掩埋；翘首前方，与天相接的漫漫尘土，让我早已疲惫不堪的心都要碎了。
7、 中午的太阳还像个火盆，狠毒地把火辣辣的光线射向地面。
8、那时的土地仿佛火烧一般，沸腾的火焰熊熊燃烧着，要把我吞噬似的。
9、而现在，她一下子乖巧了，和善了，温柔了，甚至变得有些可爱了。
10、她轻盈的步履如蜻蜓点水般地跳跃着，舞蹈着。
11、一缕缕红色的光洒在不远处的小山包上，像一只温暖的手轻轻地抚摸着它们，抚摸着它们午时被骄阳烧伤的伤口。
12、 这不正是我日思夜想的故乡的夕阳吗?往日温馨的画面又涌上脑海：我们的小屋坐落在溪旁，门前便是一座小巧的石桥。
13、每天，听着潺潺的流水哼着歌儿，再用心去感受它与石桥的窃窃私语。
14、最开心的时刻莫过于和哥哥姐姐们一块儿去看斜阳，看她带着满心的欢喜轻轻地滑向山后，一抹一抹的余晖还在遥远的天际闪烁，最后看她离开，留下一串串金色的祝福…… 可是无情的战争把我幸福快乐的生活击得体无完肤。
15、一年的时间，我从家里最受疼爱的小儿子，变成了一个无家可归的流浪汉。
16、我只能选择逃亡。
17、陪着我的，也只有这匹日渐消瘦的马儿。
18、 也就从那时起，夕阳在我的眼中，只是挂在枯败枝藤缠绕的、丑陋的乌鸦栖息的一棵老树一轮，让我心伤。
19、 一切就像一场梦啊!马儿嘶鸣了一声，我这才回过神来，发现夕阳又变成了一只火红却玲珑剔透的玉盘，留在地上的部分仿佛一张美丽的嘴唇，吹着地平线这支巨大的箫，奏出的却是凄凉的西风乐章。
20、 唉，望天涯，望断了天涯!。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。