12月9日出生的人属于射手座或摩羯座，这取决于具体的年份和公历与农历的转换。为了更准确地解答这个问题，我们需要了解一些关于星座的基础知识。
首先，星座是根据太阳在黄道上运行的位置来划分的。每年大约从11月22日到12月21日之间，太阳位于射手座区域，而从12月22日到1月20日之间，太阳则进入摩羯座区域。因此，如果12月9日出生的人按照公历计算，那么他们应该属于射手座。
射手座的日期范围通常为11月22日至12月21日，这个星座的人通常被认为是乐观、自由、好奇且热爱冒险的。他们追求精神上的成长，并渴望探索未知的世界。射手座的人往往具有强烈的好奇心和求知欲，他们喜欢学习新事物，也乐于分享自己的见解。同时，他们也非常重视个人自由，不喜欢被束缚或限制。射手座的人通常非常友好、热情，善于交际，但有时也会显得有些粗心大意或缺乏耐心。
然而，需要注意的是，随着时代的发展和对星座研究的深入，一些现代占星学家可能会对传统星座的日期范围进行微调。例如，有些观点认为，由于地球自转轴的变化（岁差），某些星座的实际日期范围可能略有不同。因此，如果你对某一个人的星座有疑问，最准确的方法还是查看其出生日期，并参考最新的占星学资料。
总之，根据传统的划分方法，12月9日出生的人应属于射手座。但无论你属于哪个星座，重要的是要认识到每个人都是独一无二的，星座只是众多影响性格和命运的因素之一。