晚安在韩语中是"안녕히 주무세요"（读作：annyeonghi jumuseyo）。这句话由“안녕히”(annyeonghi)和“주무세요”(jumuseyo)两个部分组成。“안녕히”意为“平安地”，而“주무세요”则是“睡觉”的敬语形式。因此，整句话的意思就是“请平安地入睡”。
在韩国文化中，晚上向别人道晚安是一种礼貌的行为，体现了对对方的关心和尊重。当人们准备结束一天的工作或学习，回到家中时，通常会向家人或者室友说一声“안녕히 주무세요”。而在更正式或尊敬的场合下，比如向长辈道晚安时，可能会使用更为尊敬的语言形式，如“안녕히 주무십시오”（annyeonghi jumusipshio）。
除了“안녕히 주무세요”之外，还有一些其他的表达方式可以用来表示晚安，例如：
- "안녕히 계세요" (annyeonghi gyeseyo)：意思是“请平安地待着”，适用于那些不需要睡觉的人，如夜班工作者。
- "좋은 밤 되세요" (jo-eun bam do-se-yo)：意思是“祝您有一个美好的夜晚”。
这些问候语不仅表达了说话者对他人的良好祝愿，也反映了韩国人重视和谐与相互尊重的文化传统。无论是在家庭聚会还是朋友间的日常交流中，恰当使用这些表达都能增进彼此之间的感情，营造温馨和谐的氛围。