萧乾（1910年－1999年），原名萧秉乾，是中国现代著名的作家、记者和翻译家。他出生于北京一个普通家庭，早年就读于燕京大学新闻系，这为他后来的新闻事业奠定了坚实的基础。萧乾以其敏锐的观察力和深刻的社会洞察力，在文学与新闻领域取得了卓越成就。
作为一位多产的作家，萧乾的作品涵盖了小说、散文、报告文学等多种体裁。他的作品以关注社会底层人民的生活为主旋律，真实反映了中国社会的变迁与发展。例如，《篱下集》《人生采访》等作品中，他用细腻的笔触描绘了普通人的喜怒哀乐，展现了人性的光辉与生活的艰辛。此外，他还积极参与抗日救亡运动，通过文字激励国人团结一心，共御外敌。
在翻译方面，萧乾同样成绩斐然。他将英国著名作家狄更斯的小说《块肉余生述》译成中文，为中国读者打开了一扇了解西方文化的窗口。他的译作语言优美流畅，忠实再现了原著的精神风貌，深受读者喜爱。
萧乾不仅是一位才华横溢的文人，也是一名勇敢的新闻工作者。他曾担任《大公报》驻英特派员，亲历二战期间欧洲战场的报道工作，为世界和平作出了贡献。晚年时期，萧乾依然笔耕不辍，致力于推动中外文化交流，培养年轻一代作家。
总之，萧乾的一生是奋斗的一生，他以自己的行动践行了“文章合为时而著”的创作理念，为中国现代文学史留下了浓墨重彩的一笔。他的精神值得后人铭记与传承。